𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝟕𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐃𝐚𝐲

On the occasion of Myanmar’s 77th Independence Day, we sincerely wish all citizens of Myanmar health, prosperity, and happiness, offering the best wishes and blessings.

Myanmar, our motherland, gained independence from British colonial rule in 1948. However, the essence of the Panglong Agreement in 1947, which was to ensure human rights and democracy of the citizens while guaranteeing equality and self-determination of the ethnic nationalities, was undermined and covertly disregarded in the 1947 constitution. Instead of resolving political issues through negotiations, raw force and violent ways were used, leading to the emergence of armed resistance and civil war along with the independence.

Furthermore, the military became too strong to be controlled by the civilian government leading to the coup and military rule in 1962 which have lasted till now. Even during the civilian governance from 2015 to 2020, the military had huge influence and interference in the governance behind the scenes. In 2021, the military showed its true colour again and made another coup which put all people of Myanmar, including ethnic minorities, to suffer blatant and gross human rights and all ethnic rights till now. Up until now, the people of Burma/Myanmar including the ethnic nationalities have not been allowed to experience and practice real independence and freedom.

We do not need to ask for anyone for our inherent rights. Instead, we have to fight and strive to reclaim the rights that have been taken from us. The military dictatorship that remains the primary obstacle to our freedom must be eradicated and democratic system must be established. It is the first and foremost duty on us. Furthermore, it is also paramount duty for us to ensure that our future generations would not suffer the same oppressive military regime and harsh conditions that we have endured.

In practical terms, since the late October 2023, the military offensives of the democratic armed forces initiated by the Three Brotherhood Alliance have led to winning over town after town, district after district, and military camp after military camp. Total victory is within reach. In this critical moment, we respectfully urge all citizens to continue their unwavering efforts until victory is achieved.

Here, we also underline our highest respect and admiration for the fallen heroes who have fought throughout the generations for democracy, equality, and the right to self-determination.

May all the people of Myanmar have and practice true independence in this year of 2025.

(၇၇)နှစ်မြောက် လွတ်လပ်ရေးနေ့အထိမ်းအမှတ် သဝဏ်လွှာ

မြန်မာပြည်၏ (၇၇)နှစ်မြောက် လွတ်လပ်ရေးနေ့အခါသမယတွင် မြန်မာပြည်သားအားလုံး ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ ကျန်းမာချမ်းသာ ကြပါစေကြောင်း ဦးစွာပဏာမဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။

အမိမြန်မာပြည်ကြီးသည် (၁၉၄၈) ခုနှစ် ယနေ့အချိန်တွင် နယ်ချဲ့အင်္ဂလိပ် လက်အောက်မှလွတ်မြောက်ခဲ့ပါသည်။ သို့သော်ပင်လုံစာချုပ်၏အနှစ်သာရဖြစ်သော တိုင်းရင်းသားများ တန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်း ခွင့်ကို အခြေခံဥပဒေတွင် လျစ်လျူရှုပစ်ပယ်ခဲ့သည့်အပြင် နိုင်ငံရေးပြသနာများအား တွေ့ဆုံဆွေးနွေးညှိနှိုင်းအဖြေရှာရမည့်အစား အင်အားသုံးချေမှုန်းခဲ့သဖြင့် တိုင်းရင်းသားများနှင့် နိုင်ငံရေးအင်အားစုများ၏ လက်နက်ကိုင်ဆန့်ကျင်မှုများ (တနည်းအားဖြင့်) ပြည်တွင်းစစ် ကြီးသည် လွတ်လပ်ရေးနှင့်အတူ ပေါက်ဖွားလာခဲ့ပါသည်။ ထို့အပြင် စစ်တပ်အားကိုးခဲ့၍ စစ်တပ်မှ (၁၉၆၂) ခုနှစ်မှစကာ အာဏာသိမ်း အုပ်ချုပ်မှုပြုလုပ်လာခဲ့ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်မှာ ယနေ့တိုင်အောင် ဖြစ်ပါသည်။ ၂၀၁၅ -၂၀၂၀ အရပ်သားအုပ်ချုပ်ရေးတွင်လည်း စစ်တပ်သည် နောက်ကွယ်မှ တနည်းတဖုံ ကြီးစိုးလွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ခဲ့ပါသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းထပ်မံ အာဏာသိမ်းခဲ့ရာ တိုင်းရင်းသားများအပါအဝင် မြန်မာပြည်သူများသည် လွတ်လပ်ရေး၏ အနှစ်သာရအစစ်အမှန် ဖြစ်သည့် လူ့အခွင့်အရေး၊ ဒီမိုကရေစီ၊ တိုင်းရင်းသားများ၏တန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်တို့ကို လုံး၀မရရှိမခံစားခဲ့ရသည်မှာ လွတ်လပ်ရေးရသည်မှ စ၍ ယနေ့တိုင် ဖြစ်ပါသည်။

မိမိတို့၏ မွေးရာပါအခွင့်အရေးများကို မည်သူတဦးတယောက်ဆီကမှ တောင်းခံရန်မလိုအပ်ပါ။ မိမိတို့ ဆုံးရှုံးနေရသော အခွင့် အရေးများအတွက် မရရအောင်သာ တိုက်ယူရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့ရရှိရန် အဓိကအတားအဆီး ဖြစ်နေသည့် စစ်အာဏာရှင် စနစ်ကို အမြစ်ဖြတ်ဖယ်ရှားသုတ်သင်ရန်မှာ မိမိတို့ပြည်သူအားလုံးအတွက် သမိုင်းပေးတာဝန်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် အနာဂါတ်မျိုးဆက်များကို လည်း မိမိတို့ကဲ့သို့ ခေတ်စနစ်ဆိုး၊ စစ်ကျွန်ဘဝမျိုး မရောက်ရှိ၊ မခံစားစေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ရန်မှာလည်း လွန်စွာအရေးကြီးသော တာဝန်ဖြစ်ပါသည်။

လက်တွေ့အခြေအနေတွင်လည်း (၂၀၂၃) အောက်တိုဘာ ၂၇ ရက်နေ့ ညီနောင်သုံးဖော် ဦးဆောင်တွန်းလှန်မှုမှ စတင်၍ တော်လှန်ရေးမှာ အရှိန်အဟုန်မြင့်မားလာခဲ့ပြီး တော်လှန်ရေးအင်အားစုများသည် တမြို့ပြီး တမြို့၊ တနယ်ပြီးတနယ်၊ တစခန်းပြီး တစခန်း သိမ်းယူနိုင်ခဲ့ကာ ယခုအခါတွင် အပြီးသတ်အောင်ပွဲရရန် လက်တကမ်းသာလိုပါတော့သည်။ ဤအခြေအနေအခါသမယတွင် ပြည်သူ တရပ်လုံးအနေဖြင့် အောင်ပွဲရသည်အထိ မဆုတ်မနစ် ဆက်လက်အားသွန်ကြိုးပမ်းကြပါရန် လေးစားစွာ ပန်ကြားအပ်ပါသည်။

ဒီမိုကရေစီရေး၊ တိုင်းရင်းသားတန်းတူရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်တို့အတွက် ခေတ်အဆက်ဆက် တိုက်ပွဲဝင်၊ ကျဆုံးခဲ့ကြသော သူရဲကောင်း အာဇာနည်အပေါင်းအားလည်း လေးစားစွာ ဂုဏ်ပြု၊ ဦးညွတ် အလေးပြုအပ်ပါသည်။

မြန်မာပြည်သူအားလုံး အစစ်အမှန် လွတ်လပ်ရေးကို အမြန်ဆုံးရရှိခံစားနိုင်ကြပါစေကြောင်းလည်း ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ် ပါသည်။