အခုလာမယ့် ဧပြီ၁၇/နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့မှာ စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်နေတဲ့ စစ်အုပ်စုရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် စက္ကူလေယာဉ်သပိတ်ကိုဖော်ဆောင်ကြမယ်။

ဘယ်လိုပါ၀င်ရမလဲ ဆိုတာကို ယခု videoမှာ ကြည့်ပေးပါနော်။ (အွန်လိုင်း၊ မြေပြင် အဆင်ပြေရာ‌ ပါဝင်တော်လှန်နိုင်ပါတယ်)

စက္ကူလေယာဉ်တွေ ခေါက်မယ်၊ စက္ကူလေယာဉ်တွေ လွှတ်ကြမယ်၊ စက္ကူလေယာဉ်ပေါ်မှာ စာရေးပြီး ဆုတောင်း စကားပါးမယ်၊ ခေါက်ထားတဲ့ စက္ကူလေယာဉ်လေးတွေကို ချိတ်ဆွဲထားမယ် စတဲ့ ဓါတ်ပုံ (သို့ ) video short clip ရိုက်ပြီး

ကိုယ်ပိုင်တီထွင်ပါဝင်မှုနဲ့ စိတ်ကြိုက် လွတ်လပ် ကွဲပြားစွာ ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။

ပုံ (သို့ ) video တင်တဲ့အခါ အောက်ပါ #tag များ အသုံးပြုဖို့ လုံးဝ မမေ့ပါနဲ့နော်။

#စက္ကူလေယာဉ်သပိတ်

#ဧပြီ၁၇ရဲ့စက္ကူလေယာဉ်သပိတ်

#နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့လူထုတိုက်ပွဲ

#လေယာဉ်တွေမြင်တဲ့အခါ

#WhenWeSeeThePlanes

#BanJetFuelExportsToMM

#SanctionAviationFuel#BloodMoneyCampaignMM

အကောင့် မှာတင်ဖို့ အဆင်မပြေသူတွေက Blood Money – သွေးစွန်းငွေ FB စာမျက်နှာမှာ လာရောက် ပေးပို့နိုင်ပါတယ်။ ( လုံခြုံရေးအရ မျက်နှာကို မဖော်ပြတာမျိုး နဲ့ ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။)

ဧပြီ၁၇ရဲ့ လူထုတိုက်ပွဲ စက္ကူလေယာဉ်သပိတ်မှာ ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ အတူတူ ပါဝင် ပေးကြဖို့ နှိုးဆော်လိုက်ရပါတယ်။

On April 17th, New Year’s Day, we will call for a paper airplane strike as a moment of protest against the military junta’ acts of aerial aggression, constituting war crimes.

We shall stand in defiance of the military junta’ atrocities against our people, mobilizing the collective power of both domestic and international communities through the symbolic gesture of paper airplanes.

We will fold various paper airplanes, release them into the air, write prayers on them, or display them prominently.

We will express solidarity with those who have suffered the loss of loved ones and homes due to these airstrikes.

We will denounce the nations and organizations that facilitate the transport and sale of fuel enabling the military junta to continue its aerial assaults.

You can participate freely and express your creativity independently.

You can join the strike either online or offline. To document the event, we encourage participants to take photographs of their own folded paper airplanes as well as others they encounter.

#စက္ကူလေယာဉ်သပိတ်

#ဧပြီ၁၇ရဲ့စက္ကူလေယာဉ်သပိတ်

#နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့လူထုတိုက်ပွဲ

#လေယာဉ်တွေမြင်တဲ့အခါ

#WhenWeSeeThePlanes

#BanJetFuelExportsToMM#SanctionAviationFuel#BloodMoneyCampaignMM